Bên cạnh nội dung trên, dự thảo Luật này còn mở rộng thẩm quyền công chứng bản dịch cho các tổ chức hành nghề công chứng. Theo đó, cùng với việc chứng nhận tính chính xác, tính hợp pháp của giao kèo, giao tiếp dân sự khác, thẩm quyền công chứng bản dịch cũng được giao cho công chứng viên. Công chứng viên công chứng bản dịch và chịu nghĩa vụ liên đái với người dịch về nội dung bản dịch đó. Bản dịch và bản dịch đã được công chứng được xác nhận và có giá trị dùng chính thức trước các cơ quan nhà nước có thẩm quyền. ANH THƯ |